紅葉合

『玉水物語』の別名作品。物語展開は『玉水物語』にほぼ等しいが、所々に描写の相違がみられる。たとえば、玉水をそねむ人々が犬を恐れる彼女の姿をみて狐の化けたものかと疑ったり(『玉水物語』にはない)、紅葉合の場面 (書名の由来) が詳細になっていたりする。女に化けた狐が姫に仕えるに至るくだりや玉水が紅葉を探しに出る場面、母に憑いた狐と対峙する場面も異なる。特に結末部の方向は全く違い、『玉水物語』が狐のあわれの物語として結ばれるのに対して、『紅葉合』は稲荷の霊験を説き姫の長寿栄華を語る。室町時代物語大成 13 に翻刻あり。(出典: 『京都大学附属図書館創立百周年記念公開展示会図録』より)